GRM-130: fix: add pre-commit hooks for quality gates matching CI

.pre-commit-config.yaml

@@ -57,6 +57,37 @@ repos:
         pass_filenames: false
         stages: [pre-commit]
 
+      - id: checkmake
+        name: checkmake Makefile linter
+        entry: make checkmake
+        language: system
+        files: ^Makefile$
+        pass_filenames: false
+        stages: [pre-commit]
+
+      - id: check-test-speed
+        name: unit test speed check
+        entry: .venv/bin/python -m devx.tools.check_test_speed --max-seconds 4 --max-single-seconds 0.5
+        language: system
+        types: [python]
+        pass_filenames: false
+        stages: [pre-commit]
+
+      - id: check-translations
+        name: translation completeness check
+        entry: env PYTHONPATH=src .venv/bin/python -m devx.ci.check_translations --translations src/gitea_runner_manager/translations.json
+        language: system
+        files: ^src/gitea_runner_manager/translations\.json$
+        pass_filenames: false
+        stages: [pre-commit]
+
+      - id: lint-docs
+        name: documentation lint check
+        entry: env PYTHONPATH=src .venv/bin/python -m devx.ci.lint_docs --root .
+        language: system
+        pass_filenames: false
+        stages: [pre-commit]
+
       - id: pytest-cov
         name: pytest with 100% coverage
         entry: make pytest-cov